用英文介绍瓷器(介绍中国瓷器的英文文章)

汉中陶瓷网 本文有1024个文字,大小约为5KB,预计阅读时间3分钟

“丝绸之路”不仅将东西方的地域进行连接,更重要的是促进了东西方文化的沟通,让整个西方世界瞥到了神秘的东方大国一角。李希霍芬在命名这条文化、商贸于一体的道路的时候似乎不能涵盖所有的寓意,“中国”在英文中译为“瓷器”,足可以证明中国瓷器在西方人心中的位置。事实上也是如此,瓷器确实是漫漫丝路上和丝绸相提并论的“硬通货”。

丝路一瞥——陶瓷之美

或驼队而过,或杨帆而去,带往西方的瓷器种类繁多,从唐代到明代闭关以前,西方不断看到各式各样精美华贵的瓷器,最负盛名的莫过于唐三彩、元青花、和龙泉瓷。

丝路一瞥——陶瓷之美

1. 唐三彩

唐代作为中国最繁盛的朝代,最负盛名的陶瓷莫过于唐三彩,而唐三彩中最具代表性的当然是那昂首的骆驼。

丝路一瞥——陶瓷之美

大唐盛世吸引着西域而来的商队来到中原,他们带来了产自于西域的音乐、舞蹈、魔术、瓜果等,同时又将中原的丝绸、香料、瓷器、冶金技术等带到欧洲。在这来往的过程中骆驼就成为最重要的运输工具,人们自然也将骆驼作为塑造唐三彩的主题,且具有很明显的西域特征。

丝路一瞥——陶瓷之美

当然,除了骆驼,人物俑也做的惟妙惟肖,他们高鼻深目,戴着尖顶帽,衣领折叠,或牵马、或牵骆驼,或者怀抱胡琴,表情惟妙惟肖,各个欢颜展现。

丝路一瞥——陶瓷之美

虽然唐三彩的用途主要是陪葬,但是却很大程度上代表了唐代丝路的繁盛,考古发现,在河西走廊,楼兰古国遗址、西亚以及地中海沿岸的很多国家都出土了唐三彩的器物碎片。

丝路一瞥——陶瓷之美

现在再看看那些斑驳的三彩佣,我们依然可以看到黄沙掩盖不了的辉煌,驼铃悠扬,载着西域而来的乐队、舞姬、特产而来,商人们眼里都是对大唐的渴望,心里也都是对东方财富的渴求。他们希望得到唐王的青睐,希望在富庶的国土生活,仰视的同时又心存敬畏。

2. 元青花

很难想象淡雅的青花瓷竟然产自于豪放的游牧民族建立的元代。但是又不得不承认元代是一个大民族融合、大文化碰撞的时代,这也造就了青花瓷的不平凡。最浓墨重彩的特色便是伊斯兰美学的融入,在制作这类高级外销瓷器上,工匠们用到了最好的材料,并且把最佳的创意运用,一件件从瓷窑里出来的青花瓷,身披一种异域的美,这种美一直延续并被后世尊崇。

丝路一瞥——陶瓷之美

元青花在西方各国到底有多风靡,这个问题我们可以看看现存青花瓷的分布状况。全世界珍藏元代青花最多的竟然是土耳其的皇宫博物馆。这可以看到奥斯曼帝国对青花瓷的喜爱,新近公布的存世三百多件元代青花瓷中就有四十件是来自于这个博物馆,而且品质上乘,甚至孤品居多,这些孤品一度改写了中国的陶瓷史。

丝路一瞥——陶瓷之美

保存元青花第二的是伊朗国家博物馆,从地理位置以及历史记录上看,伊朗一直是沟通东西的桥梁国,《史记》中记载张骞第二次出使西域时,派遣副使到了安息,安息也就是今天的伊朗。在之后的交涉中,安息国也是礼待汉朝使者,并且向汉朝敬献了礼品。波斯商人就是经过伊朗所在的丝绸之路而闻名于世。元青花之所以如此独具特色,色彩清雅而不褪,主要是因为使用了着色剂钴,.而这钴就是来自于伊朗。这样看来,青花瓷与安息国的关系也千丝万缕,一同见证了元青花在世界文化传播史中辉煌一刻。

3. 龙泉瓷

宋代开始,龙泉瓷就是运往东南亚、西亚、非洲、欧洲等国的大宗商品,龙泉镇作为出产龙泉瓷的原产地而闻名于世,从这里出口的精美的瓷器为宋代和明代带去了庞大的财富,甚至可以这样说:当时从中国东南沿海各港口发出,沿着海上丝路的路径一直到红海以及东非沿岸,每一处都有龙泉瓷的丽影。青瓷实际上是开辟者。

丝路一瞥——陶瓷之美

龙泉瓷因为通体流青滴翠,玲珑如玉,静谧端庄而得到欧洲上流社会的喜爱。在一本书中记载了这样一个故事,16世纪的巴黎市长女儿举办婚礼时,一个阿拉伯商人送了一件龙泉青瓷作为结婚礼物,让在场的人都咂舌称赞。但是商人忘记了这珍宝的名字,正好看到舞台上男主穿着的一件碧青色华服很是相似,于是便以男主的名字雪拉同作为这件瓷器的名字。从此以后龙泉青瓷——“雪拉同”的美名就流传至整个欧洲。


转载自互联网,版权归原作者所有,汉中陶瓷网仅在为您分享好文章,本文地址:https://www.hzfswh.cn/pcjl/22359.html

上一篇上一篇:陶瓷总部展厅升级改造(佛山蒙娜丽莎陶瓷总部展厅)

下一篇下一篇:没有了